Премьера «Дневника Элен Берр» в Театре на Разночинной

Элен Берр, девушка из парижской еврейской семьи, вела дневник с 1942 по 1945 год. Она умерла в концентрационном лагере Берген-Бельзен за несколько дней до его освобождения, в возрасте 24 лет. Её записи получили название «Дневника Элен Берр», а саму девушку сравнивают с «французской Анной Франк».

Дневник впервые был опубликован во Франции в 2008 году с предисловием будущего нобелевского лауреата Патрика Модиано. Позже его перевели на 30 языков; на русском языке книга вышла в 2017-м. Издание дневника тогда назвали значимым литературным и общественным событием.

Режиссёр Арсений Бехтерев, ученик Андрея Могучего (в феврале он выпустил в БДТ спектакль «Исчезновение»), поставил спектакль по этим мемуарам. Постановщик не стремится иллюстрировать дневник буквально: он предлагает зрителям пройти путь рядом с Элен и услышать её голос.

«Вопросы исторической памяти вновь становятся чрезвычайно актуальными, — говорится в описании премьеры. — Так важно прислушаться к голосу Элен Берр и пойти с нею рядом, этот голос и эта душа останутся с нами на всю жизнь».

В роли медиумов документальной истории выступают две актрисы — Юлия Захаркина и Ксения Пономарева-Бородина. Их задача — передать голос и душу героини.

Спектакль «Дневник Элен Берр» — это размышление о том, как человек остаётся человеком, когда всё вокруг перестаёт быть человеческим. А ещё — о том, что голос, однажды записанный на бумаге, способен преодолеть годы, лагеря и языковые барьеры.

18+