В Петербурге в среду, 27 августа, будет подписан Меморандум о сотрудничестве в подготовке кандидатов для сдачи экзаменов на заполнение вакансий в лингвистических службах ООН. Это совместный проект МИД России, Комиссии Европейских сообществ, РГПУ имени А.И. Герцена и Санкт-Петербургской высшей школы перевода. По словам организаторов, 26–28 августа Петербург посетит заместитель генерального секретаря ООН господин Шаабан М.Шаабан с целью подписания данного документа.
Подготовка переводчиков в рамках Меморандума будет осуществляться Санкт-Петербургской высшей школой перевода, созданной в этом году в Герценовском университете по образцу Курсов переводчиков ООН в качестве совместного проекта с переводческими службами МИД России и Комиссии Европейских сообществ, пишет Bia-news.ru.