Der Spiegel: «наша война против России» в годовщину «Барбаросса»

В 85-ю годовщину начала Великой Отечественной войны немецкий журнал Der Spiegel опубликовал номер с заголовком «Наша война против России» на обложке. Статья посвящена коллективной вине немцев, исторической памяти и роли Владимира Путина. Материал вызвал неоднозначную реакцию как в России, так и в Германии.

Статья начинается с признания, что Германия считает себя «чемпионом мира по культуре памяти», но до сих пор при стройках находят останки погибших, напоминающие о нераскрытых нацистских преступлениях. Авторы разбирают ошибки операции «Барбаросса»: самонадеянность, просчеты в сроках, устаревшие карты, холод и голод, а также упорство советского противника. Отмечается, что вермахт в декабре 1941 года стал «армией отступления» и окончательно превратился в армию преступников.

В статье упоминаются грабежи под Смоленском и блокада Ленинграда с трагическими фотографиями. Таймлайн от нападения на Польшу до самоубийства Гитлера сопровождается подзаголовком «Оргия насилия — хроника войны на уничтожение на Востоке». Der Spiegel подчеркивает, что десятилетиями немцы успокаивали себя представлением о «порядочном» вермахте, но на деле преступники есть почти в каждой семье. Война против Советского Союза названа не политической, а «убийственным походом против населения Восточной Европы».

Приводятся примеры личного переосмысления: немецко-британская художница обнаружила, что войска под командованием ее деда убили тысячи красноармейцев под Волховым, и выпустила книгу-руководство по поиску сведений о предках. Издание предлагает читателям проверить своих родственников в оцифрованной картотеке НСДАП, отмечая, что многие хотят знать о возможных преступлениях, хотя есть и те, кто требует оставить прошлое в покое. Авторы замечают: «иногда вовсе не так легко отделить прошлое от настоящего», подводя к теме специальной военной операции на Украине.

Вторая часть статьи начинается с утверждения, что Путин часто использует исторические аналогии, а победа над нацистской Германией в России остается важным праздником, «опорой пропаганды» и «мифом основания нации». По мнению Der Spiegel, это стало корнем начала СВО: власти представляют военные действия на Украине как продолжение Великой Отечественной. Журналисты задаются вопросом, насколько операция «Барбаросса» продолжает воздействовать на современную Россию.

Далее следует репортаж от монумента «Воин-освободитель» в Берлине, где захоронены более семи тысяч красноармейцев, погибших в боях за город. Ежегодно 9 мая туда стекаются сотни людей, полиция следит, чтобы представители разных лагерей не сталкивались. Der Spiegel спрашивает: этично ли праздновать на немецкой земле российский День Победы, пока идет СВО? В ответ две опрошенные женщины высказывают разные мнения: белоруска считает, что не очень, а родившаяся в Москве Ольга («блондинка в мини-юбке») заявляет, что нацисты вернулись «и снова воюют против нас», уже на Украине.

К материалу прилагаются два приложения разной тональности: интервью с основательницей организации «Мемориал»* (запрещена в России) о том, как власти собирали патриотизм из исторической памяти, и критика политики Литвы по очернению СССР и «затушевыванию» холокоста. В финале журнал приходит к выводу о разобщенности Германии по старой внутригерманской границе: на западе СССР был врагом, в ГДР — соседом. Восточные немцы до сих пор чувствуют культурную близость скорее с Россией, чем с США, что проявляется в дебатах о поставках оружия Киеву. Завершается статья фразой: «Следы той войны, которая началась 85 лет назад, всё еще обнаруживаются в умах немцев. И в земле».

Статья и обложка вызвали критику с обеих сторон. Российский медиахолдинг RT в своем материале описал номер так: «Что-то подобное, вероятно, появляется, когда вы не знаете, куда идти, между сегодняшней пропагандой и правдой вчерашнего дня». RT также раскритиковал тезис о вине немцев перед восточноевропейцами, напомнив о союзниках нацистов среди них, и трактовку целей фашистов в СССР как «подчинение» вместо уничтожения. По мнению RT, обложка Der Spiegel признает, что это «была и есть их война против России».

Frankfurter Allgemeine Zeitung выпустила текст с заголовком «Der Spiegel разыгрывает пропаганду Путину в руки», назвав обложку высмеиванием жертв в Восточной Европе. В комментариях к анонсу в Facebook** (Meta признана экстремистской в России) пользователи писали: «Der Spiegel достиг дна», «Увольте главного редактора». Многие заявляли, что эта война не их и они не несут ответственности. Другие обвиняли издание в подыгрывании российской пропаганде. В комментариях также звучало: «Зачем вы распространяете этот миф, который сегодня играет только на руку российской пропаганде?».

Главный редактор RT Маргарита Симоньян в X написала: «Нацисты остаются нацистами». Сенатор Алексей Пушков заявил: «Определение „наша война“ говорит о том, что в сегодняшней Германии не отделяют себя от Германии Третьего рейха. Более того, хотят реванша и готовы продолжить дело Гитлера».

Еженедельник немецких евреев Jüdische Allgemeine отнесся к скандалу прагматично, отметив, что в трудные времена журналистике приходится менять лицо: раньше продавался секс, теперь — проверка, чем занимался твой дед в 40-е. Доступ к базе Der Spiegel (позволяющей проверить родственников в картотеке НСДАП) доступен только по подписке.

* «Мемориал» признан в РФ экстремистской организацией, его деятельность запрещена. ** Компания Meta признана экстремистской и запрещена в России.