История переименования Ленинграда в 1991 году

6 сентября 1991 года Президиум Верховного Совета РСФСР подписал указ о возвращении Ленинграду его исторического названия — Санкт-Петербург. К 35-летию этого события «Фонтанка» изучила архивные выпуски городских газет лета 1991 года.

Первые разговоры о переименовании начались еще в 1989 году. Тогда с такой инициативой выступили радикальные члены Ленинградского народного фронта. Позже вопрос подняли на второй сессии Ленсовета — предложение внесла депутат Наталья Фирсова. К началу 1991 года газета «Смена», ранее бывшая комсомольской, стала одним из первых городских СМИ, поддержавших идею возвращения исторического имени. В апреле на седьмой сессии Ленсовета депутаты большинством голосов решили вынести вопрос на общегородской референдум.

Опрос назначили на 12 июня — одновременно с выборами первого президента РСФСР. Формулировка вопроса в бюллетене была следующей: «Желаете ли вы возвращения нашему городу его первоначального названия — Санкт-Петербург?» Варианты ответа — только «да» или «нет». Позже, 18 мая, депутаты добавили к этому дню еще и выборы первого мэра Ленинграда.

Нашлись и те, кто предлагал альтернативные варианты. Александр Солженицын, уже восстановленный в гражданстве СССР и получивший Госпремию РСФСР за «Архипелаг ГУЛАГ», выступал против названия «Санкт-Петербург». Он предлагал сделать референдум не городским, а всероссийским. Его мнение опубликовали в «Смене», но к нему не прислушались.

Городская пресса разделилась на два лагеря. Против переименования активно выступала «Ленинградская правда», поддержку ей на союзном уровне оказывала газета «Правда». 7 июня на первой полосе «Правды» появилось обращение Верховного Совета СССР «Защитим Ленинград», где горожан просили сохранить городу его нынешнее, ставшее историческим название. Президент СССР Михаил Горбачев в ответе на вопрос редакции 8 июня также высказался против переименования, не видя для этого «ни нравственных, ни политических оснований». Сторону переименования заняли «Смена» и «Вечерний Ленинград».

занимательно, что вопреки распространенному мифу, Анатолий Собчак, тогдашний председатель Ленсовета, не был публичным сторонником переименования. Согласно воспоминаниям депутатов, опубликованным в журнале «Город 812», он препятствовал назначению референдума, опасаясь потерять голоса блокадников и ветеранов на выборах мэра. Результаты опроса, где 42% высказались против, подтверждают обоснованность таких опасений.

За сутки до голосования, 11 июня, «Вечерний Ленинград» разместил на первой полосе два материала, направленных против Ленинграда. Первый касался позиции Московской патриархии, которую озвучил диакон Андрей Кураев*. Второй — статья «Великий город под именем?..» авторства А. Марголиса (советника Собчака) и Л. Нарусовой. В заключение авторы приводили обращения президента Горбачева — за Ленинград, и Патриарха Алексия II — за Петербург, спрашивая: «Какой дорогой пойдем, товарищи?»

В преддверии референдума газеты-антагонисты оформили полосы в стиле агитплакатов. «Смена» опубликовала четверостишие, автором которого был поэт Юрий Тейх:

«Прошу вас, дайте Бога ради,
Как в шапку брошенную медь,
Родившемуся в Ленинграде,
В Санкт-Петербурге умереть».

«Ленинградская правда» разместила изображение памятника «Родина-мать» на Пискаревском кладбище с лозунгом «Отстоим Ленинград».

Кстати, существует история, что Анатолий Собчак, выступая в телепередаче о поэте Бродском, прочитал это четверостишие Тейха, приписав его авторство Иосифу Бродскому. Примечательно, что на памятнике Собчаку, установленном 12 июня 2006 года, выбиты строки из стихотворения действительно Бродского: «Ни страны, ни погоста не хочу выбирать, на Васильевский остров я приду умирать». Но автор там не указан.

12 июня 1991 года на выборах президента России в Ленинграде за Бориса Ельцина проголосовали 67,2% избирателей при явке 64%. Анатолий Собчак победил на выборах мэра с результатом 66,1%. По итогам опроса о переименовании «да» сказали 54,86% горожан, «нет» — 42,68%.

Широкое распространение получила версия, что противники переименования проиграли из-за запутанной формулировки в бюллетене. Чтобы проголосовать «за» какое-либо решение, нужно было вычеркнуть противоположный вариант. Многие горожане, голосуя за кандидатов «галочками», машинально зачеркивали слово «нет», тем самым поддерживая новое название. Эту версию описал Олег Аксенов в книге «Доверием испытан. Заметки партийного работника и чекиста».

Хотя официально опрос считался не имеющим юридической силы, 25 июня Ленсовет утвердил его результаты и обратился в Верховный Совет РСФСР. После августовского путча первый зампред ВС Руслан Хасбулатов подписал указ № 1643-1. Сам Хасбулатов признавался журналистам, что в начале лета результаты опроса не имели юридических последствий, но решение приняли на президиуме, прислушавшись к мнению петербургских депутатов: «Если уж так хотят свой „Санкт-Петербург“, то получайте Санкт-Петербург».

Указ вступил в силу 6 сентября. Уже на следующий день газета «Вечерний Ленинград» вышла под новой шапкой — «Вечерний Петербург». В номере было опубликовано обращение мэра Собчака и председателя Ленсовета Беляева к горожанам по случаю Дня памяти жертв блокады. 9 сентября «Правда» анонсировала демонстрацию блокадников, протестующих против решения, в заметке «Проснулись в Санкт-Петербурге… но умирали они в Ленинграде».

* Андрей Кураев включен Министерством юстиции в реестр иностранных агентов.