Развлечения «Бриллиантовая бабочка» за «Айтматова»: разбор фильма

«Бриллиантовая бабочка» за «Айтматова»: разбор фильма

В Москве прошла II Открытая Евразийская кинопремия «Бриллиантовая бабочка». Лучшим режиссёром стал Каныбек Калматов из Кыргызстана с фильмом «Айтматов». Картина идёт в российском прокате.

«Бриллиантовая бабочка» за «Айтматова»: разбор фильма | Источник: Кадр из фильма«Бриллиантовая бабочка» за «Айтматова»: разбор фильма | Источник: Кадр из фильма
Источник:

Кадр из фильма

В Москве на уходящей неделе вручили II Открытую Евразийскую кинопремию «Бриллиантовая бабочка». Её инициатор и идейный вдохновитель Никита Михалков противопоставлял награду «Оскару». Лучшим режиссёром признали Каныбека Калматова из Кыргызстана за фильм «Айтматов». Картина о драме из жизни киргизского литературного корифея, ушедшего в 2008-м, как раз сейчас идёт в российском прокате. Обозреватель «Фонтанки» посмотрел кино и удивился историческим неточностям, переводящим картину из разряда исторических байопиков в кинокомиксы.
По сюжету в 1979 году писатель Чингиз Айтматов (Болот Тентимышов) заканчивает свой первый роман, известный нам под названием «Буранный полустанок». Айтматов — настоящий кумир поколения, его повестью «Джамиля» зачитываются все. Но в фильме советская власть Айтматова терпеть не может: он якобы беспартийный, сын врага народа, а его книги — «антикоммунистическая белиберда», «позорящая род и нацию».
Больше всего палки в колёса Айтматову старается ставить председатель Союза писателей Киргизии Алмаз Караев (Марат Амираев) — специально вымышленный для фильма собирательный образ литературного номенклатурщика. Алмаз сам имеет писательские амбиции, но и близко не так популярен, как Айтматов. Поэтому ему остаётся только запрещать жене читать «Джамилю» и всеми силами саботировать выход «Полустанка» в печать, при этом улыбаясь в лицо гению.
Вскоре находится замечательное решение: английский издатель мечтает издавать Айтматова. Условием контракта становится переезд писателя с семьёй на Запад. После этого, конечно, Айтматова объявят перебежчиком, и он перестанет мозолить глаза Алмазу.
В местном КГБ, с чьей санкции происходит операция, Алмаза обвешивают с ног до головы диктофонами и фотоаппаратами, чтоб удобней было набрать компромата. И они с Айтматовым отправляются на поезде в Берлин для финальных переговоров.
Читающий описание сюжета к этому моменту может ощутить смутное беспокойство, недоумение или даже тревогу. Даже не залезая в интернет, он заметит: что-то здесь сильно не сходится. С каких это пор советским литераторам предлагали издаваться на Западе только при условии эмиграции? Как такой контракт вообще мог поступить по линии Союза писателей? С чего бы председателю Союза лично сопровождать Айтматова в Берлин для обсуждения его побега?
Справка в сети только подтвердит сомнения. Ничего подобного в реальности не происходило даже близко. Айтматов не был беспартийным полу-диссидентом, звездой публики и занозой в теле номенклатуры. К этому моменту у писателя есть звание Героя Социалистического Труда, Ленинская и две Государственные премии, звание академика АН Киргизии, он неоднократно экранизирован — и прочая, и прочая. Айтматов был обласкан властью так, как это только можно было себе представить. Тот самый роман (под названием «И дольше века длится день») в 1980 году был благополучно напечатан в самом авторитетном советском журнале «Новый мир» без всяких побегов за границу.
При этом его отец, Торекул Айтматов, действительно был расстрелян в 1938-м как националист и враг народа. Естественно, для Айтматова это оставалось личной драмой. И с КГБ у него и впрямь были далеко не безоблачные отношения: органы собирали на писателя оперативное досье и фиксировали малейшие его крамольные высказывания. Периодически Айтматова местное руководство пыталось обвинить в «национализме» и «пессимизме» (разумеется, не в том, что он позорит род, как это сделано в фильме). Но от любых нападок писателя оберегало самое высшее покровительство — Айтматова ценил лично Леонид Ильич Брежнев.
Уже из такого поверхностного фактчекинга, не вдаваясь в детали, видно, что Айтматов в фильме Калматова примерно столь же похож на себя исторического, чем Гай Юлий Цезарь — на Цезаря из «Астерикса и Обеликса». Дальше — больше; фильм поминутно перебивает сам себя флэшбэками из детства писателя, снятыми в таком бравурно-северокорейском духе. Маленький Айтматов фактически в одиночку спасает семью после потери отца, оберегает мать, учится различать добро и зло, в общем, святеет на глазах.
Кульминацией всего становится (естественно, вымышленная) встреча маленького Айтматова и Пастернака, которого играет — кто б вы думали? — Сергей Безруков. Актёра, ни на гран не похожего на Бориса Леонидовича, позвали в кино, кажется, ради громкого имени на афише. Ну или в насмешку — потому что иначе объяснить его появление здесь не представляется возможным. Безруков и правда не играл ещё, кажется, только Ахматову с Цветаевой. Пока же Пастернак-Безруков благословляет маленького Чингиза и дарит ему золотую ручку: «продолжай творить, даже если кажется, что чернила кончились». И отходит, бормоча, разумеется — «Февраль. Достать чернил и плакать!..» Старик Безруков нас заметил, в общем, и «Паркером» благословил. Бедные Айтматов с Пастернаком: нельзя было сослужить им более дурную службу, чем набив из них пару этаких напыщенных чучел.
Всё это нагромождение неловкой нелепицы с каждой сценой отягощается новыми и новыми загадками — почему Айтматов едет в Берлин на поезде? Почему он не догадывается о провокации? Почему, почему, почему… Всё это густо обмазано пошлым сентиментальным саундтреком и диалогами, как из разговорника: «Чингиз, я понимаю, это самая важная книга о твоем отце, но это большой риск».
Некоторое внимание уделяется жареным фактам. Чтоб не делать Айтматова уж совершенно преподобным, делается пара вялых намёков на двоежёнство писателя. Однако это так, формальность. Настоящая-то расстановка сил ясна. Вот злодейски суетящийся Алмаз, вроде Кощея с новогодней ёлки, а напротив — непоколебимая праведность Айтматова. Конечно, никуда он не сбежит — а мы-то переживали. «Можно переехать. Нельзя забыть родину», — веско, как приложив по голове собранием своих сочинений, отчеканивает в конце Айтматов. Ни мышцы на его лице не дрогнет.
Для этой роли актёра Тентимышова загримировали так густо, что на его лице с трудом проступают хоть какие-то эмоции. Из-за этого и густых бровей он получился похож и на позднего Брежнева. Это, конечно, случайность, но кажется, что в ней больше смысла, чем во всём прочем здесь. Интеллигенция, слившаяся с властью в одном флаконе, изрекающая только благопристойные истины — такого в кино и раньше было много, но настолько откровенно и вульгарно, пожалуй, давно не попадалось.
Матвей Пирогов, специально для «Фонтанки.ру»
ПО ТЕМЕ
Лайк
TYPE_LIKE0
Смех
TYPE_HAPPY0
Удивление
TYPE_SURPRISED0
Гнев
TYPE_ANGRY0
Печаль
TYPE_SAD0
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии
0
Пока нет ни одного комментария.
Начните обсуждение первым!
Гость
ТОП 5
Рекомендуем

На информационном ресурсе применяются cookie-файлы. Оставаясь на сайте, вы подтверждаете свое согласие на их использование.