«Зенит» удалил эпиграмму после протеста махачкалинцев

Петербургский «Зенит» убрал из своего телеграм-канала стихотворение, вызвавшее недовольство махачкалинского «Динамо». Поводом для конфликта стала эпиграмма «На „Динамо“ из Махачкалы», которую пресс-служба сине-бело-голубых разместила в соцсетях 24 октября — накануне матча 12-го тура Российской премьер-лиги. Публикацию сопровождала стилизованная открытка с клубными эмблемами и печатями.

В тексте авторы обыграли путь соперников от Каспийского моря к Балтийскому, упомянули зурну, лезгинку и горы. Возмущение вызвало заключительное четверостишие:
«Пускай за вами крепостью стоит Махачкала,
И бороды ложатся на рубахи,
Здесь издавна всем бороды рубили догола,
И ветер как рукой срывал папахи».

25 октября с заявлением выступил председатель общего собрания учредителей «Динамо» Магомед Багаудинов. В дагестанском клубе сочли строки о сбритых бородах и сорванных папахах неприемлемыми. К этому моменту спорная публикация уже исчезла из телеграм-канала «Зенита».

Багаудинов опубликовал обращение, в котором объяснил, почему считает шутку петербуржцев неуместной. Папаха и борода для дагестанцев, подчеркнул он, являются символами чести, достоинства, веры и многовековых традиций. Подобные высказывания особенно недопустимы со стороны одной из крупнейших футбольных команд страны, отметил руководитель клуба.

«Мы ждем от руководства „Зенита“ публичных извинений в адрес болельщиков махачкалинского „Динамо“ и всех дагестанцев», — заявил Багаудинов.

Предматчевые стихи стали для «Зенита» новой традицией: эпиграммы выходят третий тур подряд. Отсчет начался 9 октября, накануне встречи с «Краснодаром», когда клуб в стихах высмеял соперника из-за спора о билетах для гостевых болельщиков и обыграл выражение «что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку». Неделю спустя очередь дошла до грозненского «Ахмата»: стихотворение начиналось словами «К нам едет Грозный — не Иван», а завершалось игрой слов «Сперва „Ах, шах“, затем „Ах, мат“».

Похоже, эпиграммы пресс-служба «Зенита» сочиняет к каждому матчу, а не заимствует из чужих произведений. Впрочем, кто именно отвечает за футбольную поэзию в клубе, пока неизвестно.

В стихах перед встречей с махачкалинцами можно усмотреть и историческую отсылку: строки о сбритых бородах напоминают о реформах Петра I, который боролся с традиционным ношением бород и ввел налог для тех, кто не хотел от них отказываться. В Дагестане такой юмор не оценили.

В Махачкале сначала тоже ответили стихами: клуб напомнил соперникам о традициях горцев и предупредил, что излишняя самоуверенность может обернуться неприятностями на футбольном поле. Однако одним стихотворным ответом дело не ограничилось.

Матч «Зенит» — «Динамо» (Махачкала) пройдет 25 октября на «Газпром Арене» в Петербурге, начало — в 18:30 по московскому времени. Перед 12-м туром петербуржцы занимают второе место в чемпионате России с 24 очками, махачкалинцы набрали 13 баллов.

В нынешнем сезоне команды уже дважды встречались в Кубке России, и оба раза победу праздновал «Зенит». К предстоящему матчу сине-бело-голубые подходят с кадровыми проблемами: Сергей Семак рассчитывает на возвращение Вендела, пропустившего почти два месяца, тогда как Игорь Дивеев пока продолжает восстановление.