«Приехаль в Ленинградо». Хроника любви Чаплина и города

В 1919 году в петроградских кинотеатрах показали две короткометражки Чарли Чаплина. Голодный и холодный город мгновенно полюбил комика. Британский офицер писал в Evening News: «Петроград сошёл с ума по Чарли. Молодёжь имитировала его котелок, походку и усы». Особенно поражала русских способность Чаплина улыбаться после самых невероятных приключений — в условиях голода и разрухи эта стойкость стала символом надежды.

Через три года молодые режиссёры Козинцев, Трауберг и Юткевич основали «Фабрику эксцентрического актёра» (ФЭКС). Они поставили гоголевскую «Женитьбу» в эксцентричном ключе, где главным героем был Чарли Чаплин, ищущий невесту. В спектакле его убивали и воскрешали, а затем он уходил в киноэкран. Трауберг вспоминал, что идея родилась из появления паренька, умевшего ходить как Чаплин. Вскоре ФЭКС решил пригласить настоящего Чаплина для съемок в «Шинели».

В январе 1926 года Ленинград отправил Чаплину приглашение сыграть Акакия Акакиевича в экранизации «Шинели». Чаплин согласился, но Госдепартамент США предупредил: в случае поездки в СССР обратный въезд будет закрыт. Чаплин остался в Калифорнии. Премьера «Шинели» без него состоялась 10 мая 1926 года в ленинградском Доме кино. Роль исполнил Андрей Костричкин. Критик «Правды» написал, что актеры молоды и малоопытны, не зная, что роль предназначалась Чаплину.

В сентябре 1928 года в Ленинграде выступал артист под псевдонимом Чарли Чаплин (настоящее имя Светланин). Из-за организационных накладок он подал жалобу в горком эстрады, требуя 80 рублей неустойки. Пока Госдеп запрещал настоящему Чаплину въезд, зрители ходили на его двойника.

В 1936 году австралийский журналист заметил, что в Ленинграде показывают только один иностранный фильм — «Новые времена» Чаплина. Немой комик оставался самым популярным иностранцем, не нуждаясь в субтитрах. Советские кинокритики в 1935–1936 годах писали о нем как о «маленьком человеке, одиночкой шагающем в огромном мире», вписывая его в петербургский литературный канон. А в 1937 году в Доме коммунистического воспитания молодежи читали доклад «Творческий путь Чарли Чаплина».

Во время блокады Ленинграда в кинотеатрах крутили «Великого диктатора» Чаплина. Австралийский моряк Лесли Крейн рассказывал, что фильм имел огромный успех, его показывали в переполненных залах под артобстрелами. Инженер Борис Корсаков в 1942 году записал в дневнике, что читает статью Чаплина. Сам Чаплин в мае 1942 года выступил на митинге в Сан-Франциско, заявив: «Я не коммунист, я просто человек. Коммунисты такие же люди, как мы. … Мать коммуниста — такая же женщина, как и всякая мать». После митинга он подписал обращение к Рузвельту с требованием открыть Второй фронт.

Осенью 1942 года дочь драматурга Юджина О’Нила Уна приехала в Голливуд на кинопробу для фильма «Девушка из Ленинграда» (сценарий Сергея Михалкова). Она встретила Чаплина, стала его ученицей, а через восемь месяцев — женой. Британский журнал Picturegoer писал, что Уну вывели из фильма из-за свадьбы. Больше она не снималась, родила Чаплину восьмерых детей. В 1952 году, когда Чаплину аннулировали вид на жительство, Уна вывезла его из США.

23 января 1943 года по Ленинградскому радио прозвучала радиосценка «Чаплиниада» Александра Олицкого. Голос, подражающий Чаплину, поздравлял ленинградцев стихами: «Приехаль в Ленинградо, здесь прорвана блокада, поздравить всех вас надо — и ясно почему». В черновике были куплеты крепче, но цензура их вычеркнула.

По радио выступала легендарный снайпер Людмила Павличенко, рассказывавшая о визите к Чаплину. Член делегации Пчелинцев поделился деталью: Чаплин встал на руки, ногами взял бутылку вина и преподнес ее Павличенко. Чаплин вошел в консультативный совет Американской русской культурной ассоциации, которая организовала фотовыставки о блокаде Ленинграда в США.

В апреле 1944 года в Москве прошел вечер, посвященный Чаплину, с участием режиссера Юткевича и композитора Шостаковича. Шостакович считал Чаплина «безоговорочным гением» и пересматривал его фильмы по нескольку раз. Чаплин прислал приветствие.

После войны Козинцев выступил в Ленинграде с докладом о творчестве Чаплина. В январе 1946 года на городских ёлках показывали инсценировку «Чарли Чаплин на коньках». В 1953 году артель «Пластмасс» выпустила грампластинку «Чаплиниана» с оркестровой фантазией на мелодии Чаплина в аранжировке блокадника Ильи Жака. Годом позже Чаплин и Шостакович получили премию мира Всемирного Совета Мира.

В апреле 1956 года Чаплин специально прилетел из Швейцарии в Лондон на встречу с Никитой Хрущёвым. Он спел генсеку по-русски «Гайда, тройка! Снег пушистый». Хрущёв назвал его гением и сказал: «Вы оказали нам большую помощь». Чаплин пообещал приехать в СССР, но поездка не состоялась.

Чаплин умер в 1977 году, так и не увидев Ленинграда. В 1987 году «Ленфильм» снял телебалет «Чаплиниана» на музыку Чаплина с участием звезд Кировского театра. Название перекликалось с радиосценкой 1943 года и пластинкой 1953-го. Город, который не смог принять Чаплина в 1926-м для роли «маленького человека», через 61 год создал о нем меланхоличный балет.

Сто лет назад Ленинград пригласил Чаплина, Вашингтон не пустил. Город начал создавать своего Чаплина сам — из радиосценки, пластинки, балета. Отсутствие оказалось плодотворнее присутствия. Чаплинский призрак в котелке бродит по Невскому, улыбается — он знает этот город лучше любого местного жителя. Автор материала — Дмитрий Асташкин, старший научный сотрудник СПбИИ РАН и Музея обороны и блокады Ленинграда.